Zer da NATURA?? Natura ez da existitzen? Despolitizazio garaia da.

Iritzi testua > ¡La naturaleza no existe!

La sostenibilidad como síntoma de una planificación despolitizada

Erik Swyngedouw

(2010-11)

NATURA eta JASANGARRITASUN hitzen kontzeptua ain da zabala esanahi hutsekoak direla. Ez da Natura bakar bat exisitzen, ezta guk jasateko beharra duenik. Azken urte hauetan Naturaren inguruko argumentu ezberdinak sortu dira.

"Nola ulertu behar dugu Natura?

Zer behar ditu Naturak?,

Jasangarriagoak izateko beharra dugu!!

Naturak ez du kolore politikorik..." 

milaka gauza entzun eta irakurtzen ditugu Naturaren arlorenbaten inguruan.

Esanahi huts hauen erabilera eta mobilizazio bateratuak NATURA errealaren kondizio post-politikoa indartzen du.

Testu oso interesgarria iruditu zait. Iritzi kritikoa sustatzen du eta prespektiba desberdinak azaltzen ditu.

Gustokoa izan dut NATURA eta erlazionatutako kontzeptuen trataera eta aditu desberdinen ondorioak, nahiz eta hiztegia momentutan pisutsua egin.

Hitz hauek esanahi huts izendatzeko dituen argumentuak onartzen ditut. Baita ere amaierako ataletan, despolitizazio eta planifikazio prozesuen inguruan egindako analisiarekin erabat ados nago, beldur ekologien erabilpena erreala da.

- ÉGALIBERTE , Etienne Balibar (1993), hitzaren esanahia aproposa iruditzen zait ematen dioten esanahia gaur egungo gizarteari falta zaiona hitz batean laburtzeko.

- "La ecología se ha convertido en el nuevo opio para las masas, reemplazando la religión como eje alrededor del cual se articula nuestro miedo a la desintegración social (y ecológica)." Alain Badiou

- "La Naturaleza es quizás la palabra más compleja del lenguaje. Es una de las metáforas más potentes y performtivas." Raymond Williams

- "Una secuencia política comienza cuando cuando la supervisión, definida como policía, es interrumpida para permitir una ruptura anárquica de las funciones y los lugares, una de-clasificación arrolladora del discurso. La voz democrática es la voz de aquellos que rechazan la distribución social de roles predominante, de los que contestan el modo en que una sociedad reparte el poder y la autoridad." Hallward, (2003)

Gaur egun informazio guztia gure eskuan dugu, ez duenak esan nahi informatuago edo informazio hobea dugunik. Oso garrantzitsua da norberaren iritzia edukitzea hainbeste jende eta informazio artean.

NATURA kontzeptu oso hetereogeno bezala ulertu behar dugu. Ez dago estrategia, planifikazio edo konponbide bakar bat. Garrantzitsuena naturarenganako oreka eta errespetua. Ezinbestekoa gizartearen kontzientziazioa, beti ere beldurra baztertuz politikoki, aktiboki, kritikoki baita inklusiboki, resilienteki eta ekitatiboki.